GENÈVE (26 mars 2020) – La crise COVID-19 ne peut être résolue uniquement par des mesures de santé publique et d’urgence ; tous les autres droits de l’homme doivent être pris en compte également, ont déclaré aujourd’hui les experts des droits de l’homme des Nations unies*.
“Tout le monde, sans exception, a le droit à des interventions qui sauvent des vies et cette responsabilité incombe au gouvernement. La rareté des ressources ou le recours à des régimes d’assurance publics ou privés ne devraient jamais être une justification pour discriminer certains groupes de patients”, ont déclaré les experts. “Tout le monde a droit à la santé.
“Les personnes handicapées, les personnes âgées, les communautés minoritaires, les peuples indigènes, les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays, les personnes touchées par l’extrême pauvreté et vivant dans un environnement surpeuplé, les personnes vivant dans des institutions résidentielles, les personnes en détention, les sans-abri, les migrants et les réfugiés, les personnes qui consomment des drogues, les LGBT et les personnes de sexe différent – ces groupes et d’autres doivent recevoir un soutien des gouvernements.
“Les progrès des sciences biomédicales sont très importants pour réaliser le droit à la santé. Mais tous les droits de l’homme sont tout aussi importants. Les principes de non-discrimination, de participation, d’autonomisation et de responsabilité doivent être appliqués à toutes les politiques liées à la santé”.
Les experts des Nations unies ont soutenu les mesures recommandées par l’OMS pour vaincre la pandémie. Ils ont appelé les États à agir avec détermination pour fournir les ressources nécessaires à tous les secteurs des systèmes de santé publique – de la prévention et de la détection au traitement et au rétablissement.
“Mais la lutte contre cette crise ne se limite pas à cela. Les États doivent prendre des mesures de protection sociale supplémentaires afin que leur soutien parvienne à ceux qui risquent le plus d’être touchés de manière disproportionnée par la crise”, ont-ils souligné.
“Cela inclut les femmes, qui se trouvent déjà dans une situation socio-économique défavorisée, supportent une charge de soins encore plus lourde et vivent avec un risque accru de violence sexiste”.
Le groupe d’experts a exprimé sa gratitude et son admiration aux travailleurs de la santé du monde entier qui luttent héroïquement contre l’épidémie. “Ils doivent faire face à d’énormes charges de travail, risquent leur propre vie et sont contraints de faire face à de douloureux dilemmes éthiques lorsque les ressources sont trop rares. Les travailleurs de la santé doivent bénéficier de tout le soutien possible des États, des entreprises, des médias et du grand public.
“COVID-19 est un défi mondial sérieux”, ont déclaré les experts. “Mais c’est aussi un signal d’alarme pour la revitalisation des principes universels des droits de l’homme. Ces principes et la confiance dans les connaissances scientifiques doivent prévaloir sur la diffusion de fausses nouvelles, les préjugés, la discrimination, les inégalités et la violence.
“Nous sommes tous ensemble confrontés à ce défi sans précédent. Le secteur des entreprises, en particulier, continue d’avoir des responsabilités en matière de droits de l’homme dans cette crise. Ce n’est qu’avec des efforts multilatéraux concertés, la solidarité et la confiance mutuelle, que nous pourrons vaincre la pandémie tout en devenant plus résistants, plus mûrs et plus unis.
“Lorsque le vaccin pour COVID-19 arrivera, il devra être fourni sans discrimination. En attendant, comme cela reste à venir, l’approche fondée sur les droits de l’homme est déjà connue comme une autre voie efficace dans la prévention des principales menaces pour la santé publique”, ont conclu les experts.
Texte original, publié à cette adresse
No exceptions with COVID-19: “Everyone has the right to life-saving interventions” – UN experts say
GENEVA (26 March 2020) – The COVID-19 crisis cannot be solved with public health and emergency measures only; all other human rights must be addressed too, UN human rights experts* said today.
“Everyone, without exception, has the right to life-saving interventions and this responsibility lies with the government. The scarcity of resources or the use of public or private insurance schemes should never be a justification to discriminate against certain groups of patients,” the experts said. “Everybody has the right to health.
“People with disabilities, older persons, minority communities, indigenous peoples, internally displaced people, people affected by extreme poverty and living in overcrowded settings, people who live in residential institutions, people in detention, homeless people, migrants and refugees, people who use drugs, LGBT and gender diverse persons – these and other groups need to receive support from governments.
“Advances in biomedical sciences are very important to realize the right to health. But equally important are all human rights. The principles of non-discrimination, participation, empowerment and accountability need to be applied to all health-related policies.”
The UN experts supported the measures recommended by the WHO to defeat the pandemic. They called on States to act with determination to provide the needed resources to all sectors of public health systems – from prevention and detection to treatment and recovery.
“But addressing this crisis is more than that. States must take additional social protection measures so that their support reaches those who are at most risk of being disproportionately affected by the crisis,” they stressed.
“That includes women, who are already at a disadvantaged socio-economic position, bear an even heavier care burden, and live with a heightened risk of gender-based violence.”
The group of experts expressed their gratitude and admiration to health workers around the world who heroically battle the outbreak. “They face huge workloads, risk their own lives and are forced to face painful ethical dilemmas when resources are too scarce. Healthcare workers need to have all possible support from States, business, media and the public at large.
“COVID-19 is a serious global challenge,” the experts said. “But it is also a wake-up call for the revitalization of universal human rights principles. These principles and trust in scientific knowledge must prevail over the spread of fake news, prejudice, discrimination, inequalities and violence.
“We all together face this unprecedented challenge. The business sector in particular continues to have human rights responsibilities in this crisis. Only with concerted multilateral efforts, solidarity and mutual trust, will we defeat the pandemic while becoming more resilient, mature and united.
“When the vaccine for COVID-19 comes, it should be provided without discrimination. Meanwhile, as it is still to come, the human rights-based approach is already known as another effective pathway in the prevention of major public health threats,” the experts concluded.
